Presentación: Para organizar esta edición, se partió de una pregunta básica: cómo transmitir un texto construido mediante un código realista y fundado en hechos históricos aparentemente familiares pero en verdad cada vez más lejanos de la memoria de los probables receptores. Pues si bien la contigüidad de la ficción con la realidad histórica propicia, en novelas como...
Presentación: José Antonio Ramos Sucre (1890-1930) compartió las tormentas estéticas e ideológicas que, en Venezuela, correspondieron al reflujo de la ola modernista y al auge de los vanguardismos, pero apartado de toda bandería, aparecía como solitario y singular. En sus escritos, lo mismo que en las conversaciones recordadas por sus amigos Pedro Sotillo y Fernando Paz Castillo, optaba por e...
Presentación: Recuperar un texto inédito, y en particular de un escritor "desaparecido" en el contexto de la represión militar que siguió en mi país al golpe de Estado de 1976, fue para mí motivo de emoción y de no pocas sorpresas. Ese manuscrito, que Marcelo Conti, hijo del escritor, suponía un borrador de su novela Sudeste, resultó en realidad un verdadero programa narrativo i...
Presentación: En junio de 1935, las Ediciones Botas de México publican Ulises criollo, el primero de los cuatro tomos de la autobiografía de josé Vasconcelos (1882-1959). El libro va a conocer inmediatamente un éxito público fulgurante, que se traduce por una serie de reimpresiones y por la publicación en la prensa mexicana de un sinfín de artículos, debates, polémicas, r...
Presentación: Fuera de la urgente necesidad de revalorar la obra de Asturias desde una nueva óptica crítica, existía la necesidad urgente de realizar una reconstrucción filológica de Mulata de Tal. Las ediciones realizadas por Losada están cargadas de considerables erratas que, en un texto con claras afinidades surrealistas, se prestan a una multiplicidad de lecturas más allá de...
Presentación: El Señor Presidente, publicada en 1946, fue la primera novela escrita por Miguel Ángel Asturias y sigue siendo la más famosa y la más leída. Tiene un lugar privilegiado dentro del pequeño grupo de las grandes "novelas de la dictadura" que han marcado hitos variables en el desarrollo de la literatura latinoameriçana. La edición cr&iacu...
Presentación: Durante cerca de cuarenta años, Ibargüengoitia ha tenido lectores inteligentes y fervorosos que rara vez expresan su entusiasmo por escrito. Todo autor propone una forma de lectura, y la de Ibargüengoitia depende de la plena identificación con el modo autobiográfico. No es casual que la columna que publicaba en la revista Vuelta llevara el título de "En prim...